<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>ECLA</title>
	<link>https://www.ecla.ens.psl.eu/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Programme du s&#233;minaire &#034;Visages de la Chine&#034;...</title>
		<link>https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article244</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article244</guid>
		<dc:date>2026-01-19T16:07:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Baussart C&#233;line</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Programme du s&#233;minaire &#034;Visages de la Chine&#034; 2026&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?rubrique117" rel="directory"&gt;Visages de la Chine&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://ecla.ens.fr/IMG/pdf/programme_et_presentation_visages_de_la_chine_2026.pdf&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Programme du s&#233;minaire &#034;Visages de la Chine&#034; 2026&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.ecla.ens.psl.eu/IMG/pdf/programme_et_presentation_visages_de_la_chine_2026.pdf" length="489135" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Penser avec la Palestine</title>
		<link>https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article243</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article243</guid>
		<dc:date>2026-01-19T15:54:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Baussart C&#233;line</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;https://www.geographie.ens.psl.eu/une-approche-transdisciplinaire-de-la-palestine.html&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?rubrique121" rel="directory"&gt;Penser avec la Palestine&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.geographie.ens.psl.eu/une-approche-transdisciplinaire-de-la-palestine.html&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://www.geographie.ens.psl.eu/une-approche-transdisciplinaire-de-la-palestine.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title> </title>
		<link>https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article239</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article239</guid>
		<dc:date>2026-01-19T15:45:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Baussart C&#233;line</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#224; venir&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?rubrique118" rel="directory"&gt;Litt&#233;rature et cin&#233;ma chinois &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;color:black;&#034;&gt;&#224; venir &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title> </title>
		<link>https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article240</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article240</guid>
		<dc:date>2026-01-19T15:45:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Baussart C&#233;line</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#224; venir&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?rubrique119" rel="directory"&gt;Nouveaux fascismes, nouveaux antifascismes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#224; venir&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Enseignant</title>
		<link>https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article234</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article234</guid>
		<dc:date>2025-10-16T09:05:55Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Baussart C&#233;line</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Arnaud Bikard &lt;br class='autobr' /&gt;
abikard@hotmail.com&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?rubrique112" rel="directory"&gt;Enseignant&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p style=&#034;text-align: center;&#034;&gt;Arnaud Bikard&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: center;&#034;&gt;abikard@hotmail.com&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title> Atelier Langues, Th&#233;&#226;tre et Musique</title>
		<link>https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article237</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article237</guid>
		<dc:date>2025-09-26T11:13:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Baussart C&#233;line</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Atelier Langues, Th&#233;&#226;tre et Musique &lt;br class='autobr' /&gt;
La Walkyrie, Siegfried, Wagner. &lt;br class='autobr' /&gt;
Venez vous plonger dans l'univers des mythologies germaniques et de leur r&#233;&#233;criture th&#233;&#226;trale et musicale par Richard Wagner. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ce nouvel atelier pluridisciplinaire explore les liens entre musique, th&#233;&#226;tre et langues dans le cadre d'un partenariat entre l'Op&#233;ra de Paris et l'ENS. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les participants ont acc&#232;s &#224; une r&#233;p&#233;tition sc&#232;ne-orchestre d'une ou plusieurs productions en cours, ainsi qu'un tarif pr&#233;f&#233;rentiel de 10 euros &#224; l'Avant-Premi&#232;re (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?rubrique115" rel="directory"&gt; Atelier Langues, Th&#233;&#226;tre et Musique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt; Atelier Langues, Th&#233;&#226;tre et Musique&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Walkyrie, Siegfried, Wagner.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Venez vous plonger dans l'univers des mythologies germaniques et de leur r&#233;&#233;criture th&#233;&#226;trale et musicale par Richard Wagner.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce nouvel atelier pluridisciplinaire explore les liens entre musique, th&#233;&#226;tre et langues dans le cadre d'un partenariat entre l'Op&#233;ra de Paris et l'ENS.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les participants ont acc&#232;s &#224; une r&#233;p&#233;tition sc&#232;ne-orchestre d'une ou plusieurs productions en cours, ainsi qu'un tarif pr&#233;f&#233;rentiel de 10 euros &#224; l'Avant-Premi&#232;re jeunes de l'op&#233;ra au programme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'atelier est ouvert &#224; tous. Il n'est pas n&#233;cessaire d'&#234;tre musicien ou musicologue pour participer. Aucune connaissance pr&#233;alable sur l'op&#233;ra n'est requise, car la pr&#233;paration pr&#233;voit une pr&#233;sentation g&#233;n&#233;rale par un sp&#233;cialiste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette ann&#233;e, nous aborderons La Walkyrie et Siegfried et notamment les enjeux de la traduction des livrets d'op&#233;ra &#233;crits en allemand.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Inscriptions (nombre de places limit&#233;) : envoyer un mail &#224; isabelle.de.vendeuvre@ens.psl.eu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;strong&gt;PROGRAMME SEMESTRE 1&lt;/strong&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;LA WALKYRIE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A L'ENS&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Samedi 11 octobre : &#034;L'oeuvre de Wagner&#034;, par Virginie Dejos, pianiste et cheffe d'orchestre ayant travaill&#233; pour plus de soixante productions d'op&#233;ra en tant qu'assistante musicale, notamment au Staatsoper de Stuttgart, &#224; l'Op&#233;ra de Francfort, au Festival de Bayreuth...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Salle des Actes, 10h-13h.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A L'OPERA BASTILLE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3 novembre :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;14h : Rendez-vous &#224; l'Op&#233;ra Bastille.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rencontre avec la r&#233;gisseuse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;15h-18h : R&#233;p&#233;tition sc&#232;ne-orchestre&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur inscription, nombre limit&#233; de places.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;8 novembre :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;18h30 : La Walkyrie. Avant-Premi&#232;re Jeunes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Places &#224; 10 euros, en nombre limit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SIEGFRIED&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A L'OPERA BASTILLE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vendredi 9 janvier&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;19h30-22h30 : R&#233;p&#233;tition sc&#232;ne-orchestre&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mercredi 14 janvier&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avant-premi&#232;re jeunes&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Places &#224; 10 euros, en nombre limit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Contact :</title>
		<link>https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article236</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article236</guid>
		<dc:date>2025-09-10T06:12:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Baussart C&#233;line</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Corinne PENEAU &lt;br class='autobr' /&gt;
peneau@u-pec.fr&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?rubrique114" rel="directory"&gt;Enseignant&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p style=&#034;text-align: center;&#034;&gt;Corinne PENEAU&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: center;&#034;&gt;peneau@u-pec.fr &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Su&#233;dois</title>
		<link>https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article235</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article235</guid>
		<dc:date>2025-09-10T06:12:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Baussart C&#233;line</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Descriptif ( &#224; venir) &lt;br class='autobr' /&gt;
Cours : Jeudi 16h-18h salle Reig.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?rubrique113" rel="directory"&gt;Descriptif&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Descriptif ( &#224; venir)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cours : Jeudi 16h-18h salle Reig. &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Yiddish</title>
		<link>https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article233</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article233</guid>
		<dc:date>2025-09-10T05:45:55Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Baussart C&#233;line</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Descriptif ( &#224; venir) &lt;br class='autobr' /&gt;
Cours : vendredi 10h30-12h30 salle Reig.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?rubrique111" rel="directory"&gt;Descriptif&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Descriptif ( &#224; venir)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cours : vendredi 10h30-12h30 salle Reig. &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Atelier de m&#233;diation culturelle</title>
		<link>https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article228</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?article228</guid>
		<dc:date>2022-07-25T13:40:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Elisa Raschini</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;ATELIER DE MEDIATION CULTURELLE &lt;br class='autobr' /&gt;
Responsable : Isabelle de Vendeuvre. &lt;br class='autobr' /&gt;
Exposition : 1725. Des alli&#233;s am&#233;rindiens &#224; la cour de Louis XV &lt;br class='autobr' /&gt;
Du 25 novembre 2025 au 3 mai 2026 &lt;br class='autobr' /&gt;
Appartement de la Dauphine &lt;br class='autobr' /&gt;
https://www.ecla.ens.fr/IMG/pdf/fiche_amerindiens-2.pdf &lt;br class='autobr' /&gt;
Commissariat : Bertrand Rondot, conservateur g&#233;n&#233;ral au ch&#226;teau de Versailles, Paz N&#250;&#241;ez-Regueiro, conservatrice g&#233;n&#233;rale au mus&#233;e du Quai Branly-Jacques Chirac et Jonas Musco, historien, chercheur associ&#233; au mus&#233;e du Quai Branly-Jacques (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.ecla.ens.psl.eu/spip.php?rubrique105" rel="directory"&gt;Atelier de m&#233;diation culturelle&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;ATELIER DE MEDIATION CULTURELLE &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Responsable : Isabelle de Vendeuvre. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Exposition : 1725. Des alli&#233;s am&#233;rindiens &#224; la cour de Louis XV&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du 25 novembre 2025 au 3 mai 2026&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Appartement de la Dauphine&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.ecla.ens.fr/IMG/pdf/fiche_amerindiens-2.pdf&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://www.ecla.ens.fr/IMG/pdf/fiche_amerindiens-2.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Commissariat : Bertrand Rondot, conservateur g&#233;n&#233;ral au ch&#226;teau de Versailles, Paz N&#250;&#241;ez-Regueiro, conservatrice g&#233;n&#233;rale au mus&#233;e du Quai Branly-Jacques Chirac et Jonas Musco, historien, chercheur associ&#233; au mus&#233;e du Quai Branly-Jacques Chirac.Exposition r&#233;alis&#233;e en partenariat avec le mus&#233;e du Quai Branly-Jacques Chirac et en collaboration avec les nations suivantes : Choctaw Nation of Oklahoma, Quapaw Nation, Miami Tribe of Oklahoma, Peoria Tribe of Indians of Oklahoma.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet atelier de m&#233;diation culturelle transdisciplinaire r&#233;sulte d'un partenariat entre l'ENS et le Ch&#226;teau de Versailles (EPV). Le Ch&#226;teau de Versailles met &#224; la disposition des participants de cet atelier son expertise sur l'histoire du lieu, ses collections permanentes et sa programmation culturelle, afin de permettre aux &#233;l&#232;ves de proposer une s&#233;rie de m&#233;diations innovantes, interactives et sensibles. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La participation &#224; cet atelier n&#233;cessite un vif int&#233;r&#234;t pour la m&#233;diation, c'est-&#224;-dire la transmission aux publics. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La transdisciplinarit&#233; est particuli&#232;rement bienvenue, et la m&#233;diation de toutes les sciences a sa place.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les m&#233;diations offrent &#233;galement une exp&#233;rience de travail en groupe, r&#233;unissant des normaliens (tous statuts) et des &#233;tudiants internationaux en &#233;change issus de tous les d&#233;partements de l'ENS. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Semestre 1. Jeudi, 10h30-12h30, &#224; l'ENS.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le programme pr&#233;voit trois visites &#224; Versailles. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La validation a lieu lors de la &#171; r&#233;p&#233;tition g&#233;n&#233;rale &#187; &#224; la fin du semestre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les participants qui auront valid&#233; l'atelier sont invit&#233;s &#224; pr&#233;senter leurs m&#233;diations &#224; une date &#224; d&#233;terminer, en janvier ou f&#233;vrier 2026.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour toute question et pour vous inscrire, veuillez contacter directement Isabelle de Vendeuvre :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;isabelle.de.vendeuvre@ens.psl.eu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet atelier fait partie des exp&#233;riences transdisciplinaires de l'ENS et ne compte pas comme exp&#233;rience linguistique. N&#233;anmoins, les m&#233;diations peuvent se faire en anglais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.ecla.ens.psl.eu/IMG/pdf/fiche_amerindiens-2.pdf" length="758063" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
